No exact translation found for البيئَةُ المِهْنِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic البيئَةُ المِهْنِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce projet d'évaluation de la gestion des risques n'a pas été revu par le Service d'édition.
    1 الصحة، بما في ذلك الصحة العامة والبيئية والمهنية 20
  • Santé, y compris santé publique, environnementale et professionnelle
    1 الصحة، بما في ذلك الصحة العامة والبيئية والمهنية
  • 2.4.1 Santé publique, hygiène du milieu et bien-être des travailleurs
    1 الصحة، بما في ذلك العامة والصحة البيئية والمهنية
  • - Hygiène et sécurité environnementale et professionnelle dans la construction;
    - متطلبات البيئة والسلامة والصحة المهنية في صناعة التشييد.
  • L'Algérie note que des programmes dynamiques de « préemploi » facilitent le passage des jeunes de l'école au monde du travail en leur permettant d'acquérir une expérience utile dans un contexte professionnel et en augmentant les possibilités que ces candidats obtiennent un emploi de durée indéterminée.
    وأشارت الجزائر إلى أن برامجها الجريئة ”ما قبل العمل“ تساعد الشباب على الانتقال من المدرسة إلى أماكن العمل وذلك بتمكينهم من الحصول على خبرات قيمة في بيئة مهنية وتجعلهم بذلك مرشحين مطلوبين بقدر أكبر في مجالات العمل الدائم.
  • Le montant de 492 900 dollars correspond au coût de l'acquisition du matériel nécessaire pour l'installation d'une infirmerie et d'un laboratoire destinés à être utilisés par l'ONUB, d'un module destiné à assurer la protection contre les risques environnementaux et liés au travail, de médicaments et de produit consommables médicaux, ainsi que les montants correspondant au remboursement des dépenses engagées par les pays fournisseurs de contingents au titre des dépenses afférentes au soutien autonome.
    تمثل النفقات البالغة 900 492 دولار تكاليف معدات العيادة الطبية والمعدات المخبرية اللازمة لإقامة المرافق الطبية الخاصة بالعملية ووحدة للسلامة البيئية والمهنية، والأدوية واللوازم الطبية المستهلكة، إضافة إلى المبالغ المخصصة لسداد تكاليف الاكتفاء الذاتي للبلدان المساهمة بقوات.
  • Bref aperçu des données soumises par les Parties et les observateurs concernant les informations requises à l'Annexe F de la Convention de Stockholm (NB : un résumé plus complet des soumissions peut être fourni dans un document séparé POPRC/INF) Informations sur la disponibilité des rapports de gestion nationaux et internationaux
    الصحة، بما في ذلك الصحة العمومية، والصحة البيئية والمهنية الزراعة، بما في ذلك الزراعة المائية والغابات الكائنات الحية (التنوع البيولوجي) الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد بالنسبة للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد التكاليف الاجتماعية (العمالة.
  • Les taux de mortalité infantile ont eux aussi baissé, passant de 160 pour 1 000 naissances vivantes en 1970 à 24 en 1998.
    - يتولى المعهد العالي للصحة والسلامة المهنية والبيئة إعداد العناصر البشرية المتخصصة في هذا المجال؛
  • Cependant, dans la pratique la discrimination pourrait s'opérer par des voies déguisées notamment lors des recrutements sur le marché de l'emploi et lors de la promotion des agents dans l'environnement socioprofessionnel.
    ومع ذلك، فإنه يبدو أن ممارسة التمييز يمكن أن تعمل بطرق خفية وخاصة عند التعيين في سوق العمالة وعند ترقية العاملين في البيئة الاجتماعية المهنية.
  • Les études ont porté sur des facteurs comme le type d'emploi, les conditions de travail, la double charge de travail, l'aptitude à l'emploi et le rôle joué par la motivation.
    وكان هناك دور هام أيضا في هذا الصدد من قبل الموظفين المسؤولين عن البيئة الاجتماعية والصحة المهنية.